Data Connectors Inc. is hired to install accounting software for various tribal governments